La idea de invitar a Puerto Rico al Forum Internacional Del Cine, nació desde los inicios del Forum mismo, explicaré en detalles las razones...
He visto con mucho asombro, como a lo largo de los años, la República Dominicana, nuestro país, no ha mirado con la reciprocidad debida la cultura de Puerto Rico...
No recuerdo un programa particular de intercambios culturales sostenibles y duraderos, con aquella hermosa nación insular... Quede claro: digo intercambio por decir algo, porque lo correcto sería invitarlos a ellos con frecuencia a expresar su cultura en nuestro territorio: porque ya la nuestra está anclada allí, a codazos limpios se hizo un sitial en la radio, en la televisión y en las galerías de arte...
Sólo entre los años 1997 y 1998, los artistas dominicanos hicieron más de 100 exposiciones en Puerto Rico, contra una o tres exposiciones de artistas de Puerto Rico., en nuestro país..
En estos temas se ha desconocido el valor del factor migratorio nuestro hacia Puerto Rico, puerta de entrada al famoso American Dream, para el que quiera soñarlo...
En 1959 había en Puerto Rico menos de 2000, dominicanos y dominicanas, luego de los grandes flujos migratorios de la década del 60, del siglo XX, hoy viven en Puerto Rico más de medio millón de dominicanos y dominicanas. Este hecho alienta a la investigadora Peggy Ann Bliss, para afirmar que hoy el 10% de la población de Puerto Rico, es de origen dominicano.
Allí están los que aún viven, los que hicieron uso de su pasaporte clandestino, enamorando a la muerte, para decir que buscaban una vida mejor, la que el capitalismo dominicano, en el tiempo y con atraso, nunca les iba a dar...
Hay muchos otros, los que nunca llegaron, los que dejaron con la ansiedad de encontrar una mejor vida, su estela de huesos bajo las aguas profundas y traicioneras, vaya para ellos el recuerdo y el respeto a su gesto desesperado, que la muerte cobró en la oscuridad eterna.
Debemos a Puerto Rico, a su gente, a su calor, el sacrificio de recibir a los nuestros, los, ayudarlos, porque lo han hecho, Debemos a Puerto Rico la asimilación de nuestro merengues y bachatas, mientras en la radio o en la televisión, nunca se escuchan, sus plenas y sus bombas, aquel sabor jíbaro del mundo rural puertorriqueño, bastión fabuloso de la cultura musical de ese país y su resistencia cultural de más de 100 años.
A lo largo de este tiempo hemos cometido injusticias culturales terribles, digna de la mejor ignorancia, la más ciega...
Cuando en un paroxismo de imbecilidad se ha afirmado alguna vez, que: “Los puertorriqueños nos están robando el merengue"..., quien lo afirmó o quienes lo afirmaron, vergüenza ajena, desconocían los términos que la sociología de la cultura y la etnología admite y estudia como válidos, tales como transculturización, adopción cultural, entre otros.
En el caso de los dominicanos en Puerto Rico, dejando de lado la definición ortodoxa de transculturización, porque implica hablar de cultura dominante etc. Y no es el caso, habría que decir que la cultura de Puerto Rico sin perder su identidad, la que han defendido por más de 100 años, dejó un espacio para la música dominicana, el colmo sería que un puertorriqueño no pudiera, si le diera la gana, interpretar un merengue, en su estilo y forma, a su gusto. La cultura producida por las corrientes migratorias, producen esos fenómenos y hay que saber interpretarlos...
En otras palabras, debemos a Puerto Rico el marco de un relanzamiento y una visión de la relación cultural con el pueblo de Blanca Canales y Baldiorioty De Castro...
El Forum Internacional Del Cine, quiere predicar con el ejemplo y les pide a todos y toda una calurosa bienvenida a los representantes de Puerto Rico, que estarán con nosotros los días 23 y 24 de Junio, el Forum les estará muy agradecido.
He visto con mucho asombro, como a lo largo de los años, la República Dominicana, nuestro país, no ha mirado con la reciprocidad debida la cultura de Puerto Rico...
No recuerdo un programa particular de intercambios culturales sostenibles y duraderos, con aquella hermosa nación insular... Quede claro: digo intercambio por decir algo, porque lo correcto sería invitarlos a ellos con frecuencia a expresar su cultura en nuestro territorio: porque ya la nuestra está anclada allí, a codazos limpios se hizo un sitial en la radio, en la televisión y en las galerías de arte...
Sólo entre los años 1997 y 1998, los artistas dominicanos hicieron más de 100 exposiciones en Puerto Rico, contra una o tres exposiciones de artistas de Puerto Rico., en nuestro país..
En estos temas se ha desconocido el valor del factor migratorio nuestro hacia Puerto Rico, puerta de entrada al famoso American Dream, para el que quiera soñarlo...
En 1959 había en Puerto Rico menos de 2000, dominicanos y dominicanas, luego de los grandes flujos migratorios de la década del 60, del siglo XX, hoy viven en Puerto Rico más de medio millón de dominicanos y dominicanas. Este hecho alienta a la investigadora Peggy Ann Bliss, para afirmar que hoy el 10% de la población de Puerto Rico, es de origen dominicano.
Allí están los que aún viven, los que hicieron uso de su pasaporte clandestino, enamorando a la muerte, para decir que buscaban una vida mejor, la que el capitalismo dominicano, en el tiempo y con atraso, nunca les iba a dar...
Hay muchos otros, los que nunca llegaron, los que dejaron con la ansiedad de encontrar una mejor vida, su estela de huesos bajo las aguas profundas y traicioneras, vaya para ellos el recuerdo y el respeto a su gesto desesperado, que la muerte cobró en la oscuridad eterna.
Debemos a Puerto Rico, a su gente, a su calor, el sacrificio de recibir a los nuestros, los, ayudarlos, porque lo han hecho, Debemos a Puerto Rico la asimilación de nuestro merengues y bachatas, mientras en la radio o en la televisión, nunca se escuchan, sus plenas y sus bombas, aquel sabor jíbaro del mundo rural puertorriqueño, bastión fabuloso de la cultura musical de ese país y su resistencia cultural de más de 100 años.
A lo largo de este tiempo hemos cometido injusticias culturales terribles, digna de la mejor ignorancia, la más ciega...
Cuando en un paroxismo de imbecilidad se ha afirmado alguna vez, que: “Los puertorriqueños nos están robando el merengue"..., quien lo afirmó o quienes lo afirmaron, vergüenza ajena, desconocían los términos que la sociología de la cultura y la etnología admite y estudia como válidos, tales como transculturización, adopción cultural, entre otros.
En el caso de los dominicanos en Puerto Rico, dejando de lado la definición ortodoxa de transculturización, porque implica hablar de cultura dominante etc. Y no es el caso, habría que decir que la cultura de Puerto Rico sin perder su identidad, la que han defendido por más de 100 años, dejó un espacio para la música dominicana, el colmo sería que un puertorriqueño no pudiera, si le diera la gana, interpretar un merengue, en su estilo y forma, a su gusto. La cultura producida por las corrientes migratorias, producen esos fenómenos y hay que saber interpretarlos...
En otras palabras, debemos a Puerto Rico el marco de un relanzamiento y una visión de la relación cultural con el pueblo de Blanca Canales y Baldiorioty De Castro...
El Forum Internacional Del Cine, quiere predicar con el ejemplo y les pide a todos y toda una calurosa bienvenida a los representantes de Puerto Rico, que estarán con nosotros los días 23 y 24 de Junio, el Forum les estará muy agradecido.
0 comentarios:
Publicar un comentario